-
1 категория воинских званий
nmilit. Dienstgradgruppe (рядового состава, унтер-офицеров без офицерского темляка, унтер-офицеров с офицерским темляком, лейтенантов, капитанов, старших офицеров и генералов)Универсальный русско-немецкий словарь > категория воинских званий
-
2 категория званий
nmilit. (воинских) Ranggruppe, (воинских) Rangklasse -
3 Rangklasse
сущ.1) воен. категория (воинских) званий, категория командного состава, разряд (воинских) званий, разряд командного состава2) юр. класс, классный чин, специальное звание (íàïð. in der Staatsanwaltschaft) -
4 Dienstgradgruppe
сущ.воен. категория воинских званий (рядового состава, унтер-офицеров без офицерского темляка, унтер-офицеров с офицерским темляком, лейтенантов, капитанов, старших офицеров и генералов), разряд воинских званий (рядового состава, унтер-офицеров без офицерского темляка, унтер-офицеров с офицерским темляком, лейтенантов, капитанов, старших офицеров и генералов) -
5 Ranggruppe
-
6 Generale
plвысший офицерский состав, высшая (генеральская) категория воинских званий. В сухопутных войсках и ВВС в неё входят генерал, генерал-лейтенант и генерал-майор. В ВМФ ей соответствует категория "высший офицерский состав ВМФ". Ниже стоящая категория –"старший офицерский состав" <букв. "генералы"> → General, Generalleutnant, Generalmajor, Brigadegeneral, Admirale, Stabsoffiziere -
7 Admirale
plвысший офицерский состав ВМФ, высшая (адмиральская) категория воинских званий в ВМФ. В сухопутных войсках и ВВС ей соответствует категория "высший офицерский состав". Следует за категорией "старший офицерский состав ВМФ" → Admiral, Stabsoffiziere, Vizeadmiral, Konteradmiral, Flottillenadmiral, Generale -
8 Mannschaften
plрядовой состав, низшая категория воинских званий в сухопутных войсках, ВВС и ВМФ, в неё входят: обер-штаб-ефрейтор, штаб-ефрейтор, гаупт-ефрейтор, обер-ефрейтор, ефрейтор. Выше стоящая категория – младший унтер-офицерский состав → Soldat, Matrose, Gefreiter, Oberstabsgefreiter, Stabsgefreiter, Hauptgefreiter, Obergefreiter, Unteroffiziere ohne Portepee -
9 Oberoffizier
сущ.воен. младший офицер (категория воинских званий), старший офицер (по должности) -
10 младший офицер
adjmilit. Oberoffizier (категория воинских званий), Oberoffizier Kraftfahrzeugausbildung, Subalternoffizier, jüngerer Offizier, Truppenoffizier (Leutnant; Oberleutnant; Hauptmann, ñì. http://dict.tu-chemnitz.de/english-german/officers.html) -
11 Oberoffizier
ḿмладший офицер (категория воинских званий); старший офицер (по должности)Oberoffiziereplмладший офицерский состав -
12 Ranggruppe
f́разряд (категория) (воинских) званий -
13 Warrant Officer
сокр WO, W.O.Промежуточная категория воинских званий (прапорщик, мичман) между сержантским и офицерским составом вооруженных сил.English-Russian dictionary of regional studies > Warrant Officer
-
14 Oberoffizier
(m)младший офицер ( категория воинских званий); старший офицер ( по должности) -
15 Ranggruppe
-
16 standard·o
1. знамя, стяг, штандарт, хоругвь, флаг; fari el io sian \standard{}{·}o{}on перен. сделать из чего-л. (своё) знамя, превратить что-л. в (своё) знамя; ср. flago; 2. бот. флаг (верхний лепесток цветка бобовых); прим. употребление слова standardo в значении «стандарт» (= normo) является ошибкой \standard{}{·}o{}{·}a знамённый \standard{}{·}o{}{·}a stango знамённый шест, древко знамени \standard{}{·}o{}ist{·}o знаменосец; знамёнщик; прим. форма standardisto иногда употребляется при переводе воинских званий «прапорщик» (чин от унтер-офицерского до первого офицерского в разное время и в разных армиях) и «хорунжий» (первый офицерский чин в казачьих войсках; категория званий между подофицерами и младшими офицерами в польской армии), т.к. оба эти звания дословно означают «знаменосец»; нам представляется, что в этом случае необходимо давать пояснения, поскольку иностранным эсперантистам такое словоупотребление может быть непонятным. -
17 Dienstgradgruppe
f́(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) категория (разряд) воинских званий (рядового состава, унтер-офицеров без офицерского темляка, унтер-офицеров с офицерским темляком, лейтенантов, капитанов, старших офицеров и генералов) -
18 Dienstgradgruppe
(f)
См. также в других словарях:
хорунжий — его; м. [польск.] 1. Ист. Знаменосец в войске. Раненый хорунжий выронил знамя. 2. В казачьих войсках русской армии до 1917 г.: первое офицерское звание, соответствующее подпоручику и корнету; лицо, носящее это звание. * * * хорунжий (польск.… … Энциклопедический словарь
ХОРУНЖИЙ — (польск. chorazy) ..1) знаменщик в воинских частях армий многих славянских государств с 11 в.; с 14 в. командир хоругви в средневековых Польше и Литве2)] Войсковая должность в Запорожской Сечи и др. казачьих общинах в 16 18 вв3) Младший… … Большой Энциклопедический словарь
Воинские звания и знаки различия РККА 1940—1943 — Вооружённые Силы СССР … Википедия
Вермахт — Wehrmacht Опознавательный знак военной техники Германии Годы существования … Википедия
Рабоче-крестьянская Красная армия — Запрос «Красная армия» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Рабоче крестьянская Красная армия СССР (Союза Советских Социалистических Республик) Эмблема РВС РСФСР, 1918 год. Годы существования 23 февраля 1918 25 февраля 1946 года … Википедия
Генерал-полковник инженерно-артиллерийской службы — воинское звание высшего офицерского состава инженерно артиллерийской службы в Вооруженных Силах СССР в 1942 г. 1950 е гг. Вооружённые Силы СССР … Википедия
Генерал-полковник инженерно-танковой службы — воинское звание высшего офицерского состава инженерно танковой службы в Вооруженных Силах СССР в 1942 г. 1950 е гг. Вооружённые Силы Советского Союза … Википедия
Звания Народно-освободительной армии Китая — Система воинских званий в Народно освободительной армии Китая претерпела несколько реформ за историю своего существования. Содержание 1 1955 1965 2 1965 1988 3 1988 1993 4 1993 1994 … Википедия
Генерал-полковник инженерно-технической службы — Генерал полковник инженерно технической службы воинское звание высшего офицерского состава инженерно технической службы в Вооруженных Силах СССР в 1943 1971 гг. Вооружённые Силы Советского Союза … Википедия
Генерал-полковник интендантской службы — воинское звание высшего офицерского состава интендантской службы в Вооруженных Силах СССР в 1940 1984 гг. Вооружённые Силы Советского Союза … Википедия
Инженер-генерал-полковник — Не следует путать с воинским званием генерал полковника инженера. Инженер генерал полковник воинское звание высшего офицерского состава инженерно береговой службы в Военно Морском Флоте СССР в 1942 г. 1950 е гг. Вооружённые Силы СССР … Википедия
